We have checked and found that there is no Bank Account added for the client, hence no bank details are appearing in the invoice template. 

You may add the bank details under Bookkeeping>>Bank>>Dashboard by selecting "+Bank Account" and update the same by selecting the Bank.

Also check that you can update the bank details from the invoice templates section. You may please below link and the attached screenshot for more help:

Click here to take you to the page