The dashboard Summary display is also based on the filter options listed there from the right-hand side where you may select different options like the number of days ‘Due in 30 Days’.
If there are no accounts, which fall within the specified due date categories in accordance with that filter, then it would show as Data not available.

Please refer below screenshot for more help.