Use the direct submission from the Auto Enrollment >> Pension Schemes >> Contribution File. Also, you may download the file and upload at the pension provider website.
Please refer below screenshot for more help.
Click here to watch how to add a new Pension Scheme
Click here to watch how to download Pension contribution / Employer contribution reports